Sprache auswählen

Fest des heiligen Arsenios von Kappadokien und Namenstag Seiner Eminenz Metropolit Arsenios von Austria
Am Dienstag, dem 10. November 2026, dem Gedächtnis unseres heiligen Vaters Arsenios von Kappadokien, feierte Seine Eminenz Metropolit Arsenios von Austria und Exarch von Ungarn seinen Namenstag und stand der Erzbischöflichen Göttlichen Liturgie in der Kathedrale zur Heiligen Dreifaltigkeit in Wien vor. Mit ihm zelebrierten Ihre Exzellenzen Bischof Paisios von Apameia und Bischof Maximos von Aristi sowie Priester der Metropolis und des Exarchats von Ungarn. An der Göttlichen Liturgie nahmen Mönche des Klosters Schutz der Allerheiligsten Gottesgebärerin und des Heiligen Paisios aus dem Berg Athos und zahlreiche Gläubige teil, die gekommen waren, um den Segen des Heiligen zu empfangen und ihrem Oberhirten zu gratulieren. Die Hymnen des Festes trugen die Chöre der Kirchensänger vor.
Erzbischöfliche Göttliche Liturgie im Kloster Mariä Schutz und des heiligen Paisios in St. Andrä am Zicksee
Am Sonntag, dem 8. November 2026, dem Fest der Synaxis der Erzengel Michael und Gabriel und aller körperlosen himmlischen Mächte, stand Seine Eminenz Metropolit Arsenios von Austria und Exarch von Ungarn der Erzbischöflichen Göttlichen Liturgie im Kloster Mariä Schutz und des heiligen Paisios in St. Andrä am Zicksee vor. Mit ihm zelebrierten die Väter des Klosters, Archimandrit Bartholomäus Ungureanu, die Priestermönche Iakovos Giannopoulos und Andreas Bola, sowie der Erzdiakon der Metropolis Georgios Meleshko und Diakon Augustinos.
Erzbischöfliche Göttliche Liturgie zum Patronatsfest der Kirchengemeinde der Heiligen Ärzte Kosmas und Damian in Graz
Am Sonntag, dem 1. November 2026, dem Fest der heiligen Ärzte Kosmas und Damian, stand Seine Eminenz Metropolit Arsenios von Austria und Exarch von Ungarn der Erzbischöflichen Göttlichen Liturgie in der Kirchengemeinde der Heiligen Ärzte Kosmas und Damian in Graz vor, die an diesem Tag ihr Patronatsfest feierte. Mit ihm zelebrierten Seine Exzellenz Bischof Maximos von Ariste, der Pfarrer der Gemeinde, Era priester Dimitrios Makris, und der Pfarrer der Ukrainischsprachigen Orthodoxen Gemeinde zum Hl. Apostel Andreas dem Erstberufenen in Graz, Erzpriester Anatolii Slynko.

Lesung aus dem Heiligen Evangelium nach Lukas

In jener Zeit kam ein Mann zu Jesus namens Jaïrus, der Synagogenvorsteher war. Er fiel Jesus zu Füßen und bat Ihn, in sein Haus zu kommen. Denn er hatte eine einzige Tochter von etwa zwölf Jahren, die lag im Sterben. Während Jesus auf dem Weg war, drängten sich die Menschen eng um ihn. Da war eine Frau, die schon seit zwölf Jahren an Blutfluss litt, ihren ganzen Lebensunterhalt für Ärzte aufgewandt hatte und von niemandem geheilt werden konnte. Sie trat von hinten heran und berührte den Saum seines Gewandes. Im gleichen Augenblick kam der Blutfluss zum Stillstand. Da fragte Jesus: Wer hat mich berührt? Als alle es abstritten, sagte Petrus: Meister, die Leute zwängen Dich ein und drängen sich um Dich. Jesus erwiderte: Es hat mich jemand berührt; denn ich fühlte, wie eine Kraft von mir ausströmte. Als die Frau merkte, dass sie nicht verborgen bleiben konnte, kam sie zitternd herbei, fiel vor Ihm nieder und erzählte vor dem ganzen Volk, warum sie Ihn berührt hatte und wie sie sofort geheilt worden war. Da sagte er zu ihr: Tochter, dein Glaube hat dich gerettet. Geh in Frieden! Während Jesus noch redete, kam einer von den Leuten des Synagogenvorstehers und sagte: Deine Tochter ist gestorben. Bemüh den Meister nicht länger! Jesus hörte es und sagte darauf zu ihm: Fürchte dich nicht.Glaube nur, dann wird sie gerettet werden! Als Er in das Haus ging, ließ Er niemanden mit sich hineingehen außer Petrus, Johannes und Jakobus und den Vater des Mädchens und die Mutter. Alle Leute weinten und klagten um sie. Jesus aber sagte: Weint nicht! Sie ist nicht gestorben, sie schläft nur. Da lachten sie Ihn aus, weil sie wussten, dass sie tot war. Er aber fasste sie an der Hand und rief: Mädchen, steh auf! Da kehrte ihr Lebensatem zurück und sie stand sofort auf. Und Er ordnete an, man solle ihr zu essen geben. Ihre Eltern aber waren fassungslos. Doch Jesus gebot ihnen, niemankdem zu erzählen, was geschehen war.

Lk 8,41-56

Überarbeitet nach dem Patriarchalen Text, Ἡ Καινὴ Διαθήκη ἐγκρίσει τῆς Μεγάλης τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας, Hrsg. Β. Ἀντωνιάδου, Ἐν Κωνσταντινουπόλει 1904.